HISTORIQUE

Fondé en 1976, par le ténor Alain Nonat, le Théâtre Lyrichorégra 20 est un organisme culturel canadien à but non lucratif qui a pour mission la promotion de la musique, plus particulièrement de l’opéra chez le grand public et les jeunes, ainsi que la promotion d’artistes talentueux d’ici et d’ailleurs.

Les objectifs : -Soutenir les jeunes instrumentistes et chanteurs d’opéra dans le développement de leur carrière tant sur la scène nationale qu’internationale. -Contribuer à mettre en valeur les talents d’ici et d’ailleurs. -Ouvrir les portes du marché de l’art lyrique européen et asiatique aux artistes canadiens. -Initier le grand public et les différentes communautés culturelles à l’univers de la musique classique, de l’opéra et de la danse. -Depuis 1994, Théâtre Lyrichorégra 20 se consacre spécialement à de jeunes artistes lyriques.

-Le nom : Théâtre Lyrique pour l’opéra Chorégraphique pour la danse 20 pour le 20^e siècle

Depuis sa fondation, le Théâtre Lyrichorégra 20 fonctionne entièrement et uniquement grâce à du bénévolat et, Alain Nonat de même que tous les membres du conseil s’y consacrent bénévolement.

La première manifestation du Théâtre Lyrichorégra 20 eu lieu à l’Expo-Théâtre de Montréal à l’été 1977 : une exposition internationale sur l’Opéra et la Danse avec des documents de 15 pays et un spectacle de clôture réunissant le groupe de Danse Nouvel Aire, le théâtre de danse ethnique Kino-Kisios, l’Orchestre de chambre Saidye Bronfman, la troupe de danse Icarus, la troupe de danse Pomtepienu, les petits violons du Roy et les chanteurs Georges Coulombe et Micheline Dinel.

–EXPOSITION DU BALLET DE L’OPÉRA DE MEXICO Présentation, au Musée d’Art contemporain de Montréal, d’une exposition du Ballet de l’Opéra de Mexico.

–EXPOSITION INTERNATIONALE SUR L’OPÉRA ET LA DANSE Présentation d’une seconde exposition internationale sur l’Opéra et la Danse à l’Expo-Théâtre, Montréal avec des documents de 20 pays et un spectacle de clôture réunissant sur scène des artistes lyriques, les ballets Jazz de Montréal, la troupe de danse Eddy Toussaint et l’artiste peintre Miky Hamilton.

–PAVILLON DE L’OPÉRA DE TERRE DES HOMMES Création du Pavillon de l’Opéra de Terre des Hommes à l’Île Ste-Hélène, Montréal d’une durée de 69 jours à l’été avec 528 concerts et animations et 86 artistes engagés. –SEMAINE DE L’OPÉRA au Complexe Desjardins Présentation, à l’automne, au complexe Desjardins, Montréal de la semaine de l’Opéra avec un spectacle lyrique.

–PAVILLON DE L’OPÉRA ET DE LA DANSE À TERRE DES HOMMES Réalisation du Pavillon de l’Opéra et de la Danse à Terre des Hommes à l’Île Ste-Hélène, Montréal, 236 spectacles avec 125 artistes invités qui attirèrent plus de 150,000 visiteurs.

–LES VENDREDIS JEUNESSES DE TERRE DES HOMMES Présentation des Vendredis Jeunesses de Terre des Hommes à l’Île Notre-Dame, Montréal, 40 spectacles.

–EXPOSITION L’OPÉRA DANS LE MONDE Présentation d’une exposition sur l’Opéra dans le monde au Grand Théâtre, Québec.

–FESTIVAL DE L’OPÉRA DANS LES CENTRES D’ACHATS au Québec Lancement du Festival de l’Opéra dans les centres d’achats à Ste-Foy, Brossard et Repentigny.

–SOIRÉE HOMMAGE AU CHEF D’ORCHESTRE WILFRID PELLETIER Soirée hommage au chef d’orchestre Wilfrid Pelletier réunissant sur scène au Pavillon de la France à l’Île Notre-Dame, Montréal le Chœur de France (choeur d’ hommes de l’Opéra de Paris) et plusieurs artistes lyriques canadiens : Joseph Rouleau, Gabrielle Lavigne, Colette Boky, Georges Coulombe, Bruno Laplante en présence de près de 3000 personnes.

–ANIMATIONS LYRIQUES DU PAVILLON DE LA FRANCE Organisation des animations lyriques au Pavillon de la France.

–EXPOSITION DU CENTENAIRE DE L’OPÉRA DE PARIS Présentation de l’exposition du centenaire de l’Opéra de Paris à la bourse de Montréal, Place Victoria.

–EXPOSITION SUR LA DANSE EN BULGARIE Présentation au Pavillon du Québec à Terre des Hommes, Montréal d’une exposition sur la Danse en Bulgarie.

–EXPOSITION SUR L’OPÉRA DANS LE MONDE Présentation d’une exposition sur l’Opéra dans le monde au Centre d’Arts d’Orford.

–FESTIVAL DE L’OPÉRA Présentation, durant un mois, du Festival de l’Opéra au Centre culturel de Pointe-Claire.

–SÉRIE DE CONCERTS LYRIQUES Série de concerts d’été au Théâtre des Îles de Terre des Hommes avec Odette Beaupré, Gaétan Laperrière, Claude Robin Pelletier entre autres et un concert pour la fête nationale au bassin Olympique avec la participation de Louise Lebrun, Claudine Côté, Pierre Charbonneau, Eva Baruan, et 5 autres artistes.

–PAN OPERA 84 Création et Présentation de Pan Opera 84 au Centre National des Arts à Ottawa, à la mairie de Hull et dans les rues d’Ottawa.

-« SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ » Lancement du programme « Si l’Opéra m’était conté », programme d’initiation à l’opéra pour les jeunes enfants des écoles primaires du Québec qui comprend des expositions, des animations et des spectacles. Ce programme touchera plus de 200,000 élèves. Le lancement eut lieu avec Pierre Duval, Jean-Pierre Hurteau et Claudine Côté.

–FESTIVAL DE L’OPÉRA Présentation du Festival de l’Opéra au Musée Laurier d’Arthabaska durant un mois.

–EXPOSITION INTERNATIONALE SUR L’OPÉRA, Présentation, durant un mois, d’une exposition internationale sur l’Opéra au musée du Grand Séminaire de Sherbrooke.

–FESTIVAL DE L’OPÉRA Le Festival de l’opéra au Pavillon du Québec à l’Île Notre-Dame et ses marathons lyriques mettant en vedette plusieurs artistes lyriques du Québec dont Claude Corbeil, Colette Boky, Sonia Racine, et plusieurs autres artistes lyriques du Québec.

–EXPOSITION SUR MAURICE RAVEL Présentation d’une Exposition sur Maurice Ravel à l’Union Française de Montréal.

–LES JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE ou JMF Lancement, à la Salle de l’Union Française de Montréal des Journées de la Musique Française composées d’un concours d’interprétation et de concerts. Les membres du jury sont de France :Francis Balagna, de Pologne : Adam Wibrowski et du Canada : Nicole Lorange, Gilles Potvin, Maryvonne Kendergi, Robert Savoie, Louise Lebrun, Fernand Lindsay.

Présentation de «Si l’Opéra m’était conté» au Musée de la Civilisation à Québec et une tournée dans les écoles primaires au Québec avec Sylvia Burla, Christine Lemelin, Alain Major.

–EXPOSITION DE L’OPÉRA DE KIEV Présentation, durant un mois, d’une exposition de l’Opéra de Kiev à la Maison de la culture Marie-Uguay à Montréal.

-«SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

–2^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) 2^e Journées de la musique française à la Salle Claude-Champagne de l’UdeM, Montréal : les membres dujury pour le concours sont de France : Marc Bleuze, Danuta Dubois, des États-Unis : Efrain Paesky, de Pologne : Adam Wibrowski et du Canada : Martin Foster, Nicole Lorange, Serge Lortie, Gilles Potvin. Le Concert Gala s’est déroulé à la salle Claude-Champagne, sous la présidence d’honneur du chef d’orchestre Charles Dutoit et en présence de l’Ambassadeur de France.

-«SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-«SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Durant 10 jours, présentation de «Si l’Opéra m’était conté» avec un ensemble instrumental, au Théâtre des Arts de Laval.

-RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES de MONTRÉAL ou RMTS Lancement des Rencontres Musicales Tchèques et Slovaques à la Maison de la Culture de la Petite-Patrie et à la salle Jean-Eudes, collège des Eudistes à Montréal, ces rencontres ont lieu en hommage au compositeur Antonin Dvorak, sous la présidence d’honneur de Vaclav Havel. Elles comprennent un concours d’interprétation, une exposition hommage à ANTONIN DVORAK à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie et à la salle Jean-Eudes du collège des Eudistes de Montréal, des récitals et elles se terminent par un concert avec distribution des prix aux lauréats du concours.

Récitals à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie : Leos Janacek interprété par Marian Lapsansky, pianiste slovaque, Adolf Sykora, violoniste tchèque accompagné par Radoslav Kvapil, pianiste tchèque. Ida Kirilova, soprano slovaque accompagnée par Maria Lapsansky, pianiste slovaque, Radoslav Kvapil, pianiste tchèque. Récital à l’église St-Alphonse -Alena Vesela, organiste. Concert avec l’Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal à la salle Claude-Champagne de l’UdeM, au programme : le Concerto pour piano d’Antonin Dvorak interprété par Radoslav Kvapil, pianiste. Conférences d’Alena Vesela à l’Université McGill et du musicologue tchèque Jarmil Burghauser, président de la société Antonin Dvorak à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie.

Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

–3e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Exposition hommage à DARIUS MILHAUD. 3e JMF : concours d’interprétation, les membres du jury sont Maxence Larrieux, flûtiste, Jean-Michel Damase, pianiste, Serge Collot, altiste, Georges Barboteux, corniste, Christianne Eda-Pierre, soprano. Présentation à la salle Jean-Deslauriers, d’une série de concerts avec les artistes français Maxence Larrieux, flûtiste, Jean-Michel Damase, pianiste, Serge Collot, altiste, Georges Barboteux, corniste, Christianne Eda-Pierre, soprano et l’orchestre de chambre Alexandre Brott. Concert-Gala à la salle Pollack de l’U.McGill un hommage y fut rendu à Darius Milhaud, en présence de Madame Madeleine Milhaud, 300 interprètes s’y sont produits: l’atelier de musique contemporaine de l’Université de Montréal, le McGill Chamber Winds, l’orchestre d’harmonie de la faculté de musique de l’Université McGill, l’ensemble de musique contemporaine de la faculté de musique de l’Université McGill, l’ensemble de percussion McGill, l’orchestre symphonique des Jeunes de Montréal et l’orchestre symphonique du Conservatoire de musique de Montréal. Organisation de classes de maîtres des artistes français invités.

-«SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

–EXPOSITION SUR BOHUSLAV MARTINU Présentation d’une exposition sur l’œuvre de Bohuslav Martinu au consulat général de la République tchèque.

–2e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS 2^e RMTS : le concours d’interprétation, à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie ainsi que des récitals et le Concert Gala. Récital à la salle Jean-Eudes : Bohumil Smejkal, violoniste et Jan Panenka, pianiste. Récital à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie: Karla Bytnarova, mezzo-soprano accompagnée par Anne Marie Denoncourt, pianiste. Concert Gala à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent D’Indy, Montréal : Anne Saint-Denis, soprano, Manuella Milani, violoncelliste accompagnées par Pierre Jasmin, pianiste, Karla Bytnarova, mezzo-soprano tchèque et Ivan Zenati, violoniste tchèque accompagnés par Suzanne Blondin et Anne-Marie Denoncourt, pianistes. Classes de maîtres avec Bohumil Smejkal et Eva Blahova.

Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

–CRÉATION NORD-AMÉRICAINE DE «LE P’TIT PIERRE» Création Nord-américaine de l’Opéra pour enfants «Le P‘tit Pierre» ou la Sorcière du placard aux balaisde Marcel Landowsky à la Maison des Arts de Laval avec le soutien du Ministère de l’Éducation duQuébec et de la commission scolaire Les Écores de Laval.

–LES «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Lancement du programme international des Jeunes Ambassadeurs Lyriques avec l’aide de la Banque Royale du Canada. Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, ces auditions sont réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice, à l’automne, au Centre canadien d’architecture de Montréal avec la remise des prix aux lauréats et avec la participation de Beata Raszkiewicz, soprano polonais, Patrizio Saudelli, ténor italien, Laura Dziubaniuk, soprano canadien, Christianne Vetter, soprano allemand, Andrea Dankova, soprano slovaque, Anne Saint-Denis, soprano canadien, Claude Robitaille, ténor canadien et Eva Blahova, mezzo-soprano slovaque.

–TOURNÉE DU CHŒUR RADOST-PRAHA de PRAGUE Organisation de la présentation du chœur Radost-Praha de Prague, de la tournée au Québec et au Festival International de Lanaudière et au Domaine Forget.

–4^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Un hommage fut rendu à EMMANUEL CHABRIER. 4^e JMF, le jury du concours était composé entre autres de Laurent Petitgirard, compositeur, à la faculté de musique de Montréal et de France :Robert Massard, baryton, Jean Lenert, violoniste. Concerts à la salle Pollack de l’U.McGill Concert à la salle Pollack avec l’orchestre du Conservatoire de musique de Montréal, Celine Giangia, soprano, Christopher Wilson, basse, Vincent Ranallo, baryton avec au piano Lisa Hasson et Pamela Reimer, pianistes. Concert avec l’orchestre symphonique des Jeunes de Montréal et une exposition du peintre français Mireille Berrard. Concert Gala des JMF à la salle Claude-Champagne avec la remise des prix aux lauréats du concours, leur participation au concert, celle de l’Orchestre des jeunes de Montréal et l’organiste français Jacques Charpentier pour la 1^ère nord-américaine de sa symphonie No.6 pour orgue et orchestre. Classes de maîtres de Robert Massard, baryton, Jean Lenert, violoniste et Laurent Petitgirard, compositeur, à la faculté de musique de Montréal.

–SOIRÉE INTERNATIONALE LYRIQUE Une soirée lyrique internationale à la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie avec les artistes suivants : Beata Raszkiewicz, soprano polonais, Patrizio Saudelli, ténor italien, Michelle Sutton, mezzo-soprano canadien, Laura Dziubaniuk, soprano canadien, Christianne Vetter, soprano allemand, Andrea Dankova, soprano slovaque, Anne Saint-Denis, soprano canadien, Eva Blahova, mezzo-soprano slovaque, Claude Robitaille, ténor canadien.

–CONCERT LYRIQUE Présentation d’un concert à la salle Freiman à Ottawa avec Eva Blahova, mezzo-soprano, les sopranos : Andrea Dankova, Laura Dziubaniuk, Anne Saint-Denis accompagnées au piano par Denise Pépin, en présence de plusieurs ambassadeurs dont ceux de la Pologne, de la République tchèque et de la Slovaquie.

–3^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS 3^e RMTS : le concours d’interprétation, des récitals et des concerts. Concerts à Montréal et à Ottawa avec Gustav Belacek, baryton slovaque, Eva Blahova, mezzo-soprano slovaque accompagnés par le pianiste Marian Lapsansky.À la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent D’Indy : Récital : Angèle Dubeau, violoniste canadienne et Marian Lapsansky, pianiste slovaque. Récital : Bedrich Havlik, violoncelliste tchèque, Frantisek Maly, pianiste tchèque, et György Terebesi, violoniste canadien. Concert avec l’Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal, l’ensemble vocal féminin Modulation, Jiri Kolbert, pianiste tchèque et la remise des prix aux lauréats du concours d’interprétation.

Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-ll^e JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES ou JAL Auditions de jeunes artistes canadiens à Montréal, Toronto et Vancouver au printemps. Concert Gala bénéfice des JAL, à l’automne, au théâtre Paul-Desmarais du Centre canadien d’architecture de Montréal avec l’aide de la Banque Royale du Canada, la participation des 12 lauréats des JAL et de 5 artistes lyriques étrangers invités.

–CONCERT Concert de musique slovaque à Ottawa avec Eva Blahova, mezzo-soprano, Gustav Belacek, baryton et Marian Lapsansky au piano.

–EXPOSITION SUR LES COMPOSITEURS TCHÈQUES ET CONCERT à l’Université Laval à Québec Présentation d’une exposition sur les compositeurs tchèques et un concert à l’Université Laval à Québec avec 2 artistes canadiens : Raphaëlle Paquette, soprano et György Terebesi, violoniste.

–EXPOSITION HOMMAGE À LA MUSIQUE TCHÈQUE Présentation d’une exposition hommage à la musique tchèque à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.

–5^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Les 5^e JMF furent présentées avec la collaboration de la Société Générale (Canada) et du Mécénat Société Générale (France). Soirée Musicale Française à la Chapelle Historique du Bon-Pasteur, Montréal avec de France : Christian Lardé, flûtiste, Jean-Michel Damase, pianiste et des Etats-Unis : Boaz Sharon, pianiste. Concert Hommage à Albert Roussel au Music Hall du collège Marianopolis avec, en première partie, le Quintette hétéroclite du Conservatoire de musique de Montréal et, en seconde partie, du Canada : Guy Vanasse, flûtiste et Bernard Jean, hautboïste, de France : Jean-Michel Damase, pianiste. Concert Gala à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau avec les lauréats du concours, de France : Jean-Luc Gagnon, trompettiste, Jean-Michel Damase, pianiste et de l’Atelier lyrique de l’Opérade Montréal : Marc Boucher, Jonathan Boyd, Anne-Marie Hoover, Ingrid Mankhof, de l’École lyrique de l’Opéra de Paris: Sandrine Eyglier, soprano français et du Canada : Alain Trudel, tromboniste, d’Opéra Lyra: Julie-Ann Nesrallah, mezzo-soprano canadien.

–lll^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions d’artistes lyriques canadiens, au printemps, à Montréal, Toronto et Vancouver. Concert Gala bénéfice des JAL au Théâtre Paul-Desmarais du Centre d’architecture de Montréal en collaboration avec la Banque Royale du Canada et la participation de 6 artistes lyriques étrangers invités et des Jeunes de l’Atelier de l’Opéra de Montréal et celle des sopranos : Geneviève Charest, Marie-Josée Lord, Brigitte Marchand, Raphaëlle Paquette, 4 lauréates parmi les 14 lauréats des JAL, certains de ces lauréats furent les récipiendaires de prix et bourses.« SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

–EXPOSITION LEOS JANACEK Exposition sur Leos Janacek, compositeur tchèque et slovaque, à la Place des Arts, Montréal.

–4^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS Les 4^e RMTS : concours d’interprétation et concert. Concert Gala à la Chapelle historique du Bon-Pasteur avec les lauréats du concours et prestation de Bedrichj Havlik, violoncelliste, Ivan Kusjner, baryton, Eva Blahova, mezzo-soprano accompagnés au piano par Esther Gonthier et Stéphan Sylvestre.

–EXPOSITION HOMMAGE À LA MUSIQUE TCHÈQUE et CONCERT Présentation d’une exposition hommage à la musique tchèque et un concert à la salle Allard Rousseau à Trois-Rivières.

–lV^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Au printemps, auditions des JAL à Montréal, Toronto et Vancouver. Concert Gala bénéfice des JAL à la salle Claude-Champagne de l’UdeM avec la collaboration de la Banque Royale du Canada, la participation des 3 artistes étrangers invités et des 12 lauréats des JAL suivi de la remise de prix et bourses.

–CONCERT LYRIQUE INTERNATIONAL Concert lyrique international au Pavillon des Arts de Ste-Adèle avec la participation d’Alina Gurina, mezzo-soprano (Ukraine), Chiara Angella, soprano (Italie), Dora Antunes, soprano (Portugal) et du Canada, les sopranos : Joane Bellavance, Louise Marcotte, Raphaëlle Paquette, et le mezzo-soprano, Maria Soulis.

Présentation d’un concert international de musique vocale à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal avec, de France : Sylvie Althaparro, mezzo-soprano, du Portugal : Dona Antunes, soprano, d’Ukraine : Alina Guriuna, mezzo-soprano, d’Italie : Chiara Angella, soprano et du Canada : Esther Gonthier au piano.

-« SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-6^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) 6^e JMF à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent d’Indy à Montréal avec au jury de France : Henri Maier, Jean-Michel Damase, Gérard Founau, André Jouve, d’Espagne : José Antonio Amann, de Belgique : Raymond Rossius, du Canada : Maureen Frawley, Alain Nonat, des Etats-Unis : Boaz Sharon et de Hollande : Frans Wolfkamp. Concert-Gala sous la présidence d’honneur de Mme Françoise Le Bihan, consule générale de France à Montréal avec Joane Bellavance,: soprano canadien, Jean-Michel Damase, pianiste français, Geneviève Grenier, canadienne aux ondes Martenot, Roxane Nonat, pianiste canadienne et Boaz Sharon, pianiste américain.

-V^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions, au printemps, à Montréal, Toronto et Vancouver. Concert Gala bénéfice des JAL au Théâtre Paul-Desmarais du Centre canadien d’architecture avec la participation des 9 lauréats des JAL et des 6 artistes lyriques étrangers invités ainsi que la remise de prix et bourses aux lauréats des JAL.

-NOËL LYRIQUE INTERNATIONAL Présentation d’un Noël lyrique international à la salle Jean-Eudes, collège des Eudistes avec d’Italie : Maria Luigia Borsi, soprano, Lorenzo Marrochu, ténor, Manrico Signorini, basse, de la République tchèque : Ivo Hrachovec, basse, de Belgique : Laurent Lhote, baryton et du Canada les sopranos : Christina Tannous, Ching-Hui Kuo, Isabelle Metwalli, Sookhung Park, Isabelle Trottier et les mezzo-sopranos : Caroline Ménard et Nora Sourouzian.

-CONCERT STABAT MATER D’ANTONIN DVORAK Concert avec le Stabat Mater de Dvorak à l’Église de Rosemont, Montréal avec le Grand Chœur de Montréal sous la direction de Martin Dagenais et les solistes : Ching Hui Kuo, Mireille Dufour, Martin Auclair et Donald Lavergne.

-SOIRÉE LYRIQUE INTERNATIONALE AU PROFIT DE L’UNICEF Organisation, à l’église Saint-Charles-Borromée de Montréal, d’une soirée au profit de l’UNICEF sous la présidence d’honneur de Son Excellence Denis Bauchard, ambassadeur de France au Canada avec les

artistes lyriques canadiens Mireille Dufour, mezzo-soprano, Caroline Ménard, mezzo-soprano, Nora Sourouzian, mezzo-soprano, Isabelle Trottier, soprano et d’Europe : Laurent Lhote, baryton (Belgique), Lorenzo Marrochu, ténor (Italie), Manrico Signorini, basse (Italie) et Ivo Hrachovec, basse (République tchèque).

-« SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-5^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS Présentation des 5^e RMTS. Concert Gala à la salle Jean-Eudes avec les lauréats du concours d’interprétation, les artistes canadiens : Jean-Philippe Sylvestre, pianiste, Katerina Juraskova, violoncelliste, Ching Hui Kuo, soprano et Vit Spilka, clarinettiste tchèque, Eva Blahova, mezzo-soprano slovaque et la remise des prix aux lauréats concernés.

EXPOSITION DE PEINTRES SLOVAQUES CONTEMPORAINS Une collaboration à la présentation d’une exposition de peintres slovaques à Montréal.

-Lancement en juillet d’une classe de maître d’interprétation du répertoire lyrique français à l’Académie des Arts Leos Janacek de Brno avec Alain Nonat.

-Vl^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, au printemps, réservées aux artistes lyriques canadiens.À l’automne, Concert Gala bénéfice des JAL à la salle Claude-Champagne de l’UdeM avec l’orchestre Symphonique des Jeunes de Montréal, les 12 lauréats des JAL et les 4 artistes étrangers invités, le concert fut suivi de la remise des prix aux lauréats.

-« SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-Vll^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JALÀ Montréal, Toronto et Vancouver, au printemps, ont lieu des auditions réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice des Jeunes Ambassadeurs Lyriques à la salle Claude-Champagne de l’UdeM avec la participation de l’Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal, de la Chorale Cantabile, des 15 artistes lauréats des JAL dont Michèle Losier, mezzo-soprano et des 4 artistes lyriques étrangers invités, le concert fut suivi de la remise de prix et bourses.

-RECITAL DU MEZZO-SOPRANO SLOVAQUE Présentation à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal, du mezzo-soprano slovaque Adriana Hlavsova, en récital.

-7^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Concours des JMF avec les membres du jury du concours : Pierre Médecin (France), James W. Wright (Canada), Jeannette Aster (Canada), Alain Nonat, (Canada) Guy Montavon (Allemagne). Concert Gala avec les lauréats du concours : le mezzo-soprano Michèle Losier et les sopranos : Lambroula Maria Pappas, Hélène Guilmette, Mélanie Esseltine, Karine Michon, Tamara Hummel, Robyn Drieder-Klassen et Isabelle Trottier.

-JOURNÉES CULTURELLES ET TOURISTIQUES TCHÈQUES Organisation des Journées culturelles et touristiques tchèques avec une exposition hommage à la musique tchèque à l’Hôtel Delta, Centre-Ville de Montréal et un concert avec l’Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal interprétant des œuvres de Smetana et Dvorak, à la salle Claude-Champagne de l’UdeM.

-«SI L’OPÉRA M’ÉTAIT CONTÉ» Tournée de «Si l’Opéra m’était conté» dans les écoles primaires.

-EXPOSITION LEOS JANACEK Présentation d’une Exposition sur Leos Janacek à l’Opéra de Giessen en Allemagne.

-Vllle «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions, au printemps, à Montréal, Toronto et Vancouver, ces auditions sont réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice des JAL à la salle Pollack de l’U.McGill avec l’Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal, les 18 artistes lyriques canadiens lauréats des auditions des JAL et les 2 artistes lyriques étrangers invités. Après le concert, la distribution de prix et bourses aux lauréats a eu lieu.

-6^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS Les 6^e RMTS : le concours d’interprétation et le Concert Gala eurent lieu à la Chapelle historique du Bon-Pasteur avec Eva Blahova, mezzo-soprano, Jitka Sobehartova, soprano de l’Opéra national de Prague, les artistes canadiens : Jean-Philippe Sylvestre, pianiste, Andrea Tyniec, violoniste, Jennifer Lee, pianiste, Anik St.Louis, soprano et Rinko Yoshino, pianiste japonaise.

-EXPOSITION HOMMAGE AUX COMPOSITEURS TCHÈQUES Une exposition Hommage aux compositeurs tchèques au Complexe Desjardins, Montréal.

-CLASSE DE MAÎTRE D’INTERPRÉTATION DE MUSIQUE FRANÇAISE Lancement d’une classe de maître d’interprétation du répertoire lyrique français à la EWOMAN University de Séoul, Corée du Sud par Alain Nonat, ténor.

-8^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Les auditions du concours JMF furent à la faculté de musique de l’UdeM avec les membres du jury : du Canada : Jeannette Aster, Lise Boucher, Pierre Jasmin, Gilles Many, Marietta Orlov, Alain Nonat, Chantal Lambert, Lorna Mac Donald, Dixie Neill, d’Autriche : Rudolf Berger, de France : Jean-Michel Damase, Graziane Finzi, Marc Adam, des Etats-Unis : Boaz Sharon, de Belgique : Marc Clémeur, d’Allemagne : Esther Ferrier et de Hollande : Frans Wolfkamp. Concert Gala à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent d’Indy avec les artistes Jean-Michel Damase (France), Lise Boucher (Canada), Boaz Sharon (Etats-Unis) et les lauréats du concours avec la distribution des prix et bourses.

-lX^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Les auditions réservées aux artistes lyriques canadiens ont lieu au printemps à Montréal, Toronto et Vancouver. Le Concert Gala bénéfice des JAL eut lieu à l’automne avec les 16 lauréats et les 2 artistes lyriques étrangers invités et la remise des prix et bourses après le concert.

-7^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS Présentation des 7^e RMTS avec les juges invités Julius Klein et Eva Blahova (Slovaquie), Ales Kanka et Anna Barova (République tchèque), Sarah Meredith (Etats-Unis), Alain Nonat (Canada). Concert Gala à Montréal avec les lauréats du concours et la distribution des prix et bourses.

-X^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, ces auditions du printemps sont réservées aux artistes lyriques canadiens. Le Concert Gala bénéfice des JAL, précédé du lancement du Fonds lyrique Italo-canadien en présence de Madame Mirella Saputo, présidente d’honneur de la soirée et du maire de Montréal, Monsieur Gérald Tremblay, eut lieu au théâtre Mirella et Lino Saputo du Centre Leonardo da Vinci avec la participation des

23 lauréats des auditions des JAL et des artistes lyriques étrangers invités. La remise des prix et bourses s’est faite après le concert.

-CONCERT DU CHŒUR D’HOMMES MORAVES Présentation en concert du Chœur d’hommes moraves de la République tchèque en collaboration avec la Maison de la Culture Rosemont-La Petite-Patrie, Montréal.

-9^e JOURNÉES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE (JMF) Auditions du concours des JMF à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent d’Indy et à l’Université de Montréal. Concert Gala avec les lauréats et remise des prix.

-Xl^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, auditions réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice des JAL à la salle du Redpath Hall, U.McGill à Montréal avec les 13 lauréats des JAL et les 3 artistes lyriques étrangers invités, après le concert, prix et bourses furent distribués aux lauréats choisis par les directeurs invités.

-SOIRÉE LYRIQUE INTERNATIONALE Une soirée lyrique internationale à la Chapelle Historique du Bon-Pasteur à Montréal avec les artistes : Andrea Cajova, soprano slovaque, Milada Kosinova, mezzo-soprano tchèque, Greta Kromur, mezzo-soprano polonais, Zhu Qing Wu La Combe, mezzo-soprano chinois, les artistes canadiens : David Dong Qyu Lee, contre-ténor, Anik St.Louis, soprano, Angela Welch, soprano accompagnés par Louise-Andrée Baril, pianiste canadienne.

-JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES EN CHINE Lancement du programme des Jeunes Ambassadeurs Lyriques en Chine, à Beijing, Chengdu, Shanghai en collaboration avec la Chinese Musicians’ Association et une Classe de Maître d’interprétation du répertoire lyrique français par Alain Nonat.

-CONCERT HOMMAGE À ANTONIN DVORAK Un concert hommage à Antonin Dvorak à la salle Marie-Stéphane, Montréal avec treize interprètes : 5 pianistes, 2 violonistes et 6 chanteurs.

-8^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS à Green Bay (USA) et à Montréal (Canada) Présentation des 8^e RMTS de Montréal à Green Bay aux États-Unis et à Montréal. Cette manifestation devient internationale et est présentée à Green Bay aux Etats-Unis et à Montréal. Les auditions du concours débutent à Green Bay, Wisconsin et se terminent à Montréal avec comme juges invités pour les auditions du concours : Julius Klein et Eva Blahova (Slovaquie), Ales Kanka et Jiri Nekvasil (République tchèque), Sarah Meredith et Gildo di Nunzio (Etats-Unis), Louise Lebrun et Alain Nonat (Canada). Concert Gala à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal avec la participation des lauréats du concours et la remise des prix et bourses.

-FONDS MUSICAL SINO-CANADIEN Lancement du Fonds musical sino-canadien à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal en présence de Monsieur Pierre Bourque, président d’honneur du Fonds.

-1^ère AUDITION LYRIQUE NATIONALE DES JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES DE CHINE (JAL) Organisation de la 1ère audition nationale des JAL de Chine à Beijing, Chine, en collaboration avec la Chinese Musicians’ Association, avec comme membres du jury invité : Christian Mihailescu (Roumanie), Danuta Dubois ( France), Alain Nonat (Canada) Classe de maître à Beijing en Chine

-CENTRE INTERNATIONAL LYRIQUE DE CHENGDU et COPRODUCTION DE L’OPERA CARMEN Collaboration à la création du Centre lyrique international de Chengdu et la coproduction de l’opéra Carmen à Chengdu avec des chanteurs chinois, un ténor canadien : Steeve Michaud et une mise en scène par Alain Nonat (Canada).

-Xll^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, les auditions sont réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala des JAL à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent D’Indy avec la participation des 23 lauréats des auditions printanières et les 3 artistes lyriques étrangers invités, concert suivi de la distribution de prix et bourses aux artistes choisis par les directeurs invités.

-2^e AUDITION LYRIQUE NATIONALE DE/S JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES DE CHINE 2^e audition nationale des JAL à Beijing, Chine en collaboration avec la Chinese Musicians’ Association, sur le jury les directeurs invités : Christian Mihailescu, Roumanie, Norbert Klein, Allemagne et Alain Nonat, Canada. Classe de maîtres d’interprétation à Beijing, Chine.

-CLASSE DE MAÎTRE LYRIQUE INTERNATIONALE et PRODUCTION DE L’OPÉRA CARMEN Lancement d’une classe de maître internationale et la production de Carmen en Roumanie avec l’opéra Brasov et la participation de 4 chanteurs canadiens lauréats du programme des Jeunes Ambassadeurs Lyriques du Canada.

-Xlll^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions réservées aux artistes lyriques canadiens ayant lieu à Montréal, Toronto et Vancouver. Concert Gala bénéfice des JAL à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent d’Indy avec les 26 lauréats des auditions du printemps et les 5 artistes lyriques étrangers invités, après le concert, la distribution des prix et bourses aux lauréats.

3^e AUDITION LYRIQUE NATIONALE et CLASSE DE MAÎTRES D’INTERPRÉTATION

Organisation de la 3^e audition nationale des JAL en collaboration avec la Chinese Musicians’ Association, à Beijing en Chine avec comme directeurs invités Christian Mihailescu (Roumanie), James Wright ( Canada), Alain Nonat (Canada) et d’une classe de maître d’interprétation.

-9^e RENCONTRES MUSICALES TCHÈQUES ET SLOVAQUES ou RMTS à Green Bay (États-Unis) et à Montréal (Canada) Concours international de musique tchèque et slovaque de Montréal à Green Bay aux Etats Unis et à Montréal avec comme juges invités Julius Klein et Eva Blahova (Slovaquie), Ales Kanka et Jitka Slavikova (République tchèque), Sarah Meredith, Scott Steward et David Adams (Etats-Unis), Guy Soucie et Alain Nonat (Canada), Concert Gala à la Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal avec les lauréats du concours et la remise des prix et bourses aux lauréats.

-2^e CLASSE DE MAÎTRE LYRIQUE INTERNATIONALE Organisation de la 2^e Classe de maître lyrique internationale de Brasov en Roumanie avec l’Opéra de Brasov et la production des Contes d’Hoffmann.

-1^ère RENCONTRES LYRIQUES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL 1ère Rencontres Lyriques Internationales de Montréal à la Chapelle Historique du Bon-Pasteur à Montréal :

Une soirée de lieder et de mélodies françaises avec le support des consulats généraux d’Allemagne et de France et avec la participation de 4 artistes lyriques invités : Marianne Lambert, soprano canadien, Marc-Antoine d’Aragon, baryton canadien, Maud Darizcuren, soprano français, et Arnett Anold, soprano allemand.

Une soirée lyrique asiatique avec le support des consulats généraux de la Corée du Sud et du Japon et la collaboration de l’Ambassade de Chine avec la participation de 4 artistes invités et Gang Song, baryton sud-coréen. Une matinée lyrique internationale avec 20 artistes lyriques canadiens.

-XlV^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions, au printemps, à Montréal, Toronto et Vancouver, elles sont réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice des JAL à la salle Marie-Stéphane de l’école de musique Vincent d’Indy avec la participation 21 des lauréats des auditions et les 7 artistes lyriques étrangers invités. Remise de bourses et de prix aux lauréats choisis par les directeurs de maisons d’opéras.

-4^e AUDITION LYRIQUE NATIONALE et CLASSE DE MAÎTRES D’INTERPRÉTATION Organisation de la 4^e audition nationale des JAL en collaboration avec le conservatoire de musique de Changdu-Minyang, à Minyang, Chine avec comme comité international invité : Zhu Qing Lacombe (Chine), Alain Nonat et Jean Macphail (Canada), Michel Denis (France), Hans Nieuwenhuis (Pays-Bas) et une classe de maîtres d’interprétation.

-3^e CLASSE DE MAÎTRE LYRIQUE INTERNATIONALE Organisation de la 3e classe de maître internationale de Brasov en Roumanie avec l’Opéra de Brasov et production de deux opéras : Carmen et les Pêcheurs de perles.

-2^e RENCONTRES LYRIQUES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL 4 soirées lyriques organisées avec l’aide des consulats concernés à la Chapelle Historique du Bon-Pasteur à Montréal : une soirée asiatique, une allemande, une méditerranéenne et une soirée internationale avec la participation de 21 artistes lyriques canadiens et de 5 artistes étrangers.

-XV^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, auditions réservées aux artistes lyriques canadiens. Concert Gala bénéfice, à la salle Pollack de U. McGill, avec les 16 lauréats des auditions du printemps et 15 artistes lyriques étrangers invités. Prix et bourses sont, par la suite, attribués aux lauréats choisis par les directeurs présents.

-5^e AUDITION LYRIQUE NATIONALE et CLASSE DE MAÎTRES D’INTERPRÉTATION Organisation de la 5e audition nationale des JAL au conservatoire de musique de Chengdu à Chengdu en Chine avec sur le comité international invité : Henri Maier (Allemagne), Hans Nieuwenhuis (Pays-Bas), Zhu Qing Lacombe (Chine), Alain Nonat (Canada) et d’une classe de maîtres d’interprétation.

-3^e RENCONTRES LYRIQUES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Présentation de 3 soirées lyriques avec l’aide des consulats respectifs à la Chapelle Historique du Bon-Pasteur, Montréal : une soirée asiatique, une franco-allemande avec la participation de 12 artistes et une soirée de Mozart à Verdi avec la participation de 17 artistes lyriques canadiens et de 6 artistes étrangers.

-XVl^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions réservées aux artistes lyriques canadiens à Montréal, Toronto et Vancouver. Concert Gala bénéfice à la Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal avec la participation de 19 lauréats des auditions des JAL du mois d’avril et de 5 artistes lyriques étrangers invités. Les directeurs de maisons d’opéras ont distribué prix et bourses à plusieurs lauréats.

-6^e AUDITION LYRIQUE NATIONALE et CLASSE DE MAÎTRE D’INTERPRÉTATION à Chengdu en Chine

-1^ère AUDITION LYRIQUE DES «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL à Munich en Bavière.

-4^e RENCONTRES LYRIQUES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Présentation de 3 soirées lyriques organisées grâce à l’aide des consulats de ces pays : la soirée japonaise avec la présence de 2 artistes, la soirée franco-allemande et la participation de 22 artistes et enfin, la soirée italienne animée par 24 artistes lyriques canadiens et 6 artistes étrangers.

-XVll^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL Auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, ces auditions, réservées aux artistes lyriques canadiens, se déroulent toujours au printemps. Concert Gala bénéfice à la Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal avec la participation de 27 lauréats des JAL et de 7 artistes lyriques étrangers invités. Plusieurs lauréats reçurent des prix et bourses que les directeurs de maisons d’opéras et autres leur ont attribués.

-XVIII^e «JEUNES AMBASSADEURS LYRIQUES» ou JAL En avril, auditions à Montréal, Toronto et Vancouver, ces auditions sont réservées aux seuls artistes lyriques canadiens. -Tournée de concerts en Chine du 24 décembre 2011 au 6 janvier 2012 -Exposition Antonin Dvorak en novembre – Place des Arts – Montréal -Soirée lyrique consulaire le 24 novembre -Soirée lyrique Québec-Bavière le 25 novembre -Soirée lyrique Frnaco-Italienne le 25 novembre -XVIII^e Gala des Jeunes Ambassadeurs Lyriques le 26 novembre, avec la participation de 30 chanteurs provenant de 6 pays, le Choeur Saint-Laurent et Marie-Josée Lord

-Mars Mission du directeur général et artistique du Théâtre Lyrichorégra 20 à Moscou et St Petersbourg -Avril -XIX Audition des Jeunes Ambassadeurs Lyriques à Montreal -Toronto et Vancouver -Juin : audition des Jeunes Ambassadeurs Lyriques à Chengdu en Chine -Août : Master class du répertoire lyrique français par Alain Nonat, directeur général et artistique du Théâtre Lyrichorégra 20 au Japon -Octobre : Master class du répertoire lyrique français par Alain Nonat, directeur général et artistique du Théâtre Lyrichorégra 20 à l‘Université de Ningxia en Chine -Début novembre organisation d’une tournée d’auditions pour 6 lauréats en Allemagne, en Autriche et en France -17 novembre : Collaboration à un concert A Dvorak de l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Montreal

VIèmes Rencontres Lyriques Internationales de Montréal à la Chapelle historique du Bon-Pasteur

-22 novembre :II^e Soirée Lyrique Consulaire de Montreal -23 novembre :Soirée lyrique Allemande -24 novembre : Soirée Lyrique Franco-Italienne 25 novembre : XIX Gala Lyrique international des Jeunes Ambassadeurs Lyriques avec la participation de 26 chanteurs de 7 pays, salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal

Mars – Mission du directeur général et artistique du Théâtre Lyrichoréga 20

Premier concert canadien à l’Opéra Novaya de Moscou avec deux lauréats des JAL Marianne Lambert, soprano, Marc-Antoine d’Aragon, baryton et le pianiste Julien LeBlanc

Avril -XX Audition des Jeunes Ambassadeurs Lyriques à Montreal -Toronto et Vancouver

Mai -Master class du répertoire lyrique français par Alain Nonat, directeur général et artistique du Théâtre Lyrichorégra 20 à Chengdu en Chine et auditions des Jeunes Ambassadeurs Lyriques en Chine

Septembre-Otobre -Organisation XII Concours intermational de musique tchèque et slovaque de Montréal -Chant A Green-Bay (Wisconsin-USA) et Montreal

Novembre : VII Rencontres Lyriques internationales de Montreal -7 novemnbre: IIIe Soirée Lyrique Consulaire de Montreal -8 novembre : VIIe Soirée lyrique Allemande -9 novembre : Soirée Lyrique Franco-Italienne -10 novembre : XX Gala Lyrique international des Jeunes Ambassadeurs Lyriques avec la participation de 8 chanteurs de 10 pays, salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal

LES ARTISTES LYRIQUES QUI FURENT INVITÉS À SE PRODUIRE À MONTRÉAL PAR LE THÉÂTRELYRICHORÉGRA 20 Depuis de nombreuses années dans le cadre des Jeunes Ambassadeurs Lyriques, des Journées de la Musique Française et des Rencontres Musicales Tchèques et Slovaques les artistes lyriques invités furent nombreux. Le Théâtre Lyrichorégra 20 a présenté en concerts : plus de 250 artistes lyriques canadiens et environ 70 artistes lyriques de divers autres pays : Allemagne : 8, Belgique : 1, Chine : 10, Corée : 3,Estonie : 1, Espagne : 2, États-Unis : 3, France : 5, Pays-Bas : 2, Italie : 8, Japon : 4, Pologne : 3, Portugal : 1, République tchèque : 10, Slovaquie : 8, Ukraine : 1.