FICHE INSCRIPTION/INSCRIPTION
1. Admission
1.1. Only Canadian citizens and landed immigrants born between April 26th, 1983 and April 26th, 2000 are eligible.
1.2. The candidate who wishes to participate in international singing competitions in Europe will have to take into account the age limit of each competition and make sure he is available at the time.
1.3. The non-eligible candidate will be informed by e-mail.
2. National Audition
2.1. The candidate will not be able to change the site of his audition after April 6th, 2018.
2.2. The candidate who can not attend the day and time of his convocation at the required time will be disqualified unless he has justified his absence 24 hours before to the Theatre
Lyrichorégra 20 which can then modify, at its discretion, the order and the day of passage.
2.3. The candidate and his accompanist must be on the premises of the audition at least 20 minutes before the convocation time.
2.4. In case of cancellation, the candidate must inform Théâtre Lyrichorégra 20‘s administration as soon as possible.
2.5. The candidate will be informed by e-mail of the audition results during the week of May 6th, 2018.
3. Final Selection Gala
3.1. The date of the final selection gala will be communicated to the candidates for the auditions before April 6th.
3.2. In case of cancellation because of illness, or professional engagements Théâtre Lyrichorégra 20’s administration must be informed at least 15 days before the event.
3.3. To benefit from the program, the singers selected in April will have to sing at the gala concert in October and at least two concerts of the 3 concerts of the Rencontres lyriques
internationales de Montréal in front of the invited directors.
4. Rights
4.1. Decisions of the selection committee are final and irrevocable.
5. National Audition Repertoire
5.1. The candidate will have to present, from memory, two operatic arias in different languages and a French melody or a lied. (The candidate wishing to participate for the
Francis Poulenc Prize will have to sing either the French melody or one of the operatic arias from this composer.)
5.2. The candidate will choose the first piece he wishes to sing. The selection committee has the right to listen to only one or two pieces.
5.3. Audition time must not exceed 15 minutes. Otherwise, the Chairman of the selection committee reserves the right to interrupt the candidate.
5.4. The candidate must write the name of the composer, the length and complete title of each work on the registration form.
5.5. No repertoire modification will be accepted after April 6h, 2018
6. Final Selection Gala Repertoire
6.1. All laureates will perform an operatic aria. Some laureates may also be invited to sing in an ensemble.
6.2. A list of five operatic arias and a list of known ensembles will have to be submitted upon request in June 2015 to Théâtre Lyrichorégra 20.
Théâtre Lyrichorégra 20 reserves the rights to request other possible choices from the laureate.
6.3. Théâtre Lyrichorégra 20’s General and Artistic Director will choose the arias and ensembles. Once the gala programme is announced, no repertoire modification will be accepted.
7. Registration Fees
7.1. The registration fee is 85 Canadian dollars payable by money order or certified check
payable to Theatre Lyrichorégra 20 or by Pay-Pal (Marchand : Théâtre Lyrichorégra 20 –
THEATREL20@gmail.com )
7.2. Personal cheques will not be accepted. Certified cheques and money orders in
American dollars will also be refused. Registration fees are not reimbursable.
7.3. The candidate who has not paid his registration fee of 85 Canadian dollars by April
6th, 2018 will be disqualified.
7.4. The candidate must come with his own accompanist. We can suggest some names if he
has not.
8. Registration Documents
8.1. The candidate must send by internet to operajal@gmail.com his registration form, a
resume, a photography of good quality, a photocopy of his passport or birth certificate, and
a proof of landed immigrant status if applicable.
8.2. Material received by Théâtre Lyrichorégra 20 will not be returned to the candidate.
8.3. Late and incomplete registrations will not be accepted.
8.4. Théâtre Lyrichorégra 20 reserves the right to request from the candidate
supplementary documentation or information.
9. Laureate agreement
9.1. The laureate selected for an international singing competition in Europe will officially
commit himself to participate in it. In the event of an impossibility, the laureate will have to
inform Théâtre Lyrichorégra 20 during the week of May 1th, 2018
9.2. The laureate selected for a professional training session, a tour of auditions, or an
engagement must confirm his participation in the month following the announcement.
9.3. The laureate chosen for an engagement must abide by the contract of Théâtre
Lyrichorégra 20’s partners and sign his contract without an agent.
9.4. The laureate agrees to respect the conditions related to the bursaries under penalty of
losing them.
9.5. Théâtre Lyrichorégra 20 is not responsible if an engagement, a concert or an training
offered to a laureate can not be realized because of any reason
9.6. The laureate must agree to include in all personal publicity (resume, website, media
interviews, etc.) and for a period of five years, that he has been a laureate of the Jeunes
Ambassadeurs Lyriques programme of Théâtre Lyrichorégra 20.
9.7. The laureate must also indicate that the prizes and bursaries obtained in international singing competitions as well as training sessions, concerts or audition tours, engagements or prizes and bursaries offered at the gala were the result of his participation to the Jeunes Ambassadeurs Lyriques programme of Théâtre Lyrichorégra 20.
9.8. The laureate is held to release all rights of solicitation, diffusion and all kinds of recordings as well as the right of sequel for an undetermined period. The laureate agrees to the future use of the recordings of their performances.
9.9. The laureate must be available for any interview and /or promotional encounters relating to the Jeunes Ambassadeurs Lyriques programme. Non-compliance to the participation rules and regulations may result in the disqualification without appeal of the candidate.
REGLEMEMTS
1. Admissibilité
1.1. Seuls les chanteurs canadiens et immigrants reçus nés entre le 26 avril 1983 et le 25 avril 2000 sont éligibles.
1.2. Le candidat qui désire participer aux concours internationaux de chant en Europe devra respecter les limites d’âge de chaque concours
et s’assurer de sa disponibilité à ces dates.
1.3. Le candidat non-éligible sera avisé par courriel.
2. Audition nationale
2.1. Le candidat ne pourra modifier le lieu de son audition après le 6 avril 2018.
2.2. Le candidat qui ne peut se présenter au jour et à l’heure de sa convocation au moment requis sera disqualifié à moins qu’il n’ait justifié
son absence 24 heures avant auprès du Théâtre Lyrichorégra 20 qui pourra alors modifier, à sa discrétion, l’ordre et le jour de passage.
2.3. Le candidat et son accompagnateur devront être sur les lieux de l’audition au moins 20 minutes avant l’heure de convocation.
2.4. En cas d’annulation, le candidat devra aviser le secrétariat du Théâtre Lyrichorégra 20 dans les plus brefs délais.
2.5 Le candidat sera informé par courriel des résultats de l’audition dans la semaine du 6 mai 2018.
3. Gala de sélection finale
3-1. La date du gala de sélection finale sera communiquée aux candidats aux auditions avant le 6 avril.
3.2. Si le lauréat ne peut participer au gala, à cause de maladie, ou contrats professionnels, il devra en informer le Théâtre Lyrichorégra 20 au
minimum 15 jours avant l’événement.
3-3. Pour bénéficier du programme, les chanteurs sélectionnés en avril devront chanter au concert gala du mois d’octobre et à au moins à
deux concerts des 3 concerts des Rencontres lyriques internationales de Montréal devant les directeurs invités.
3-4. Si un lauréat ne peut participer au Gala des Jeunes Ambassadeurs Lyriques il devra en informer le Théâtre Lyrichorégra 20 au moins 15
jours avant.
4. Droits
4.1. Les décisions du comité de sélection sont finales et irrévocables.
5. Répertoire de l’audition nationale
5.1. Le candidat devra présenter de mémoire, deux airs d’opéra de langues différentes et une mélodie française ou un lied. (Le candidat qui
désire se présenter pour le Prix Francis Poulenc devra interpréter, comme une mélodie française ou air d’opéra de ce compositeur.)
5.2. Le candidat choisira la première pièce qu’il désire interpréter. Le comité de sélection se réserve le droit de n’entendre qu’une ou deux
pièces.
5.3. La durée de l’audition ne devra pas excéder 15 minutes. Au cas où ce temps serait dépassé, le président du comité de sélection se réserve
le droit d’interrompre le candidat.
5.4. Le candidat devra inscrire le nom du compositeur, la durée et le titre complet de chacune des oeuvres sur son formulaire d’inscription.
5.5. Aucune modification de répertoire ne sera acceptée après le 6 avril 2018.
6. Répertoire du gala de sélection finale
6.1. Chaque lauréat devra interpréter un air d’opéra. Certains lauréats pourront être invités à chanter dans un ensemble.
6.2. Une liste de cinq airs d’opéra ainsi qu’une liste des ensembles connus devront être remis sur demande en juin 2015 au Théâtre
Lyrichorégra 20. Le Théâtre Lyrichorégra 20 se réserve le droit de demander au lauréat d’autres propositions.
6.3. Le choix des airs et des ensembles sera effectué par le directeur général et artistique du Théâtre Lyrichorégra 20. Une fois le programme
du gala annoncé, aucune demande de changement de répertoire ne sera acceptée.
7. Frais d’inscription
7.1. Les frais d’inscription sont de 85 dollars canadiens payable avant le 6 avril par mandat-poste ou par chèque certifié libellé au nom du
Théâtre Lyrichorégra 20 ou par Pay-Pal (Marchand : Théâtre Lyrichorégra 20 – THEATREL20@gmail.com )
7.2. Aucun chèque personnel ne sera accepté. Les chèques certifiés ou mandats-poste en dollars américains seront également refusés. Les
frais d’inscription ne sont pas remboursables
7.3. Le candidat n’ayant pas payé les frais d’inscriptions de 85 dollars canadiens au 6 avril 2018, se verra disqualifié.
7.4. Le candidat devra venir avec son pianiste accompagnateur. Le Théâtre Lyrichorégra 20 fournira une liste à ceux qui n’ont pas de pianistes.
8. Dossier d’inscription
8.1. Le candidat devra fournir, avec son formulaire d’inscription par internet à operajal@gmail.com, un curriculum vitae, une photographie
de bonne qualité, une photocopie de passeport ou certificat de naissance et, s’il y a lieu, une preuve de statut d’immigrant reçu.
8.2. Aucun matériel reçu par le Théâtre Lyrichorégra 20 ne sera remis au candidat.
8.3. Les inscriptions tardives et incomplètes seront refusées.
8.4. Le Théâtre Lyrichorégra 20 se réserve le droit de demander tout document ou renseignement supplémentaire au candidat.
9. Engagements du lauréat
9.1. Le lauréat sélectionné pour un concours international de chant en Europe s’engagera officiellement à y participer. En cas d’impossibilité,
le lauréat devra en aviser le Théâtre Lyrichorégra 20, dans la semaine du 1 mai 2018.
9.2. Le lauréat choisi pour participer à un stage de perfectionnement, une tournée d’auditions ou un engagement devra confirmer sa
participation dans le mois suivant l’annonce.
9.3. Le lauréat choisi pour un engagement doit respecter le contrat et les conditions des partenaires du Théâtre Lyrichorégra 20 et signer son
contrat sans l’intermédiaire d’un agent.
9.4. Le lauréat s’engage à respecter les conditions liées aux bourses sous peine de les perdre.
9.5. Le Théâtre Lyrichorégra 20 n’est pas responsable si un engagement, un concert ou un stage offert à un lauréat ne peut se réaliser à cause
de n’importe qu’elle raison.
9.6. Le lauréat s’engage, pendant une période d’au moins cinq ans, à faire figurer dans sa publicité personnelle (curriculum vitae, site Internet,
relations médias, etc.), qu’il a été lauréat du programme des Jeunes Ambassadeurs Lyriques du Théâtre Lyrichorégra 20.
9.7. Le lauréat devra indiquer que les prix remportés aux concours internationaux de chant, stages, tournées, engagements, ainsi que les
bourses ou prix attribués lors du gala, ont été obtenus grâce à sa participation au programme des Jeunes Ambassadeurs Lyriques du Théâtre
Lyrichorégra 20.
9.8. Le lauréat est tenu de libérer, tous les droits de captation, de diffusion et d’enregistrement de tout ordre ainsi que les droits de suite et ce,
pour une période indéterminée. Le lauréat consent à des utilisations ultérieures de l’enregistrement de sa prestation.
9.9. Le lauréat est tenu de se rendre disponible pour toutes entrevues et /ou rencontres promotionnelles liées au programme des Jeunes
Ambassadeurs Lyriques.
En cas de non-respect d’une des règles et conditions de participation, le candidat fautif s’expose à une disqualification sans appel